Ve Sonra Hayat Başladı- İsviçre ve Türkiye’yi kapsayan biyografik fotoğraf sergisi

Sihlquai 125, 8005 Zürich adresinde bulunan Fotobastei’de  sunulan “Ve Sonra Hayat Başladı” sergisinin çıkış noktası, sergiyi düzenleyen Ayşe Yavaş’ın aile öyküsüne dayanıyor.

İsviçre 1960’larda önemli bir işgücüne ihtiyaç duyarken, bu kapsamda Türkiye’den birçok kişi çalışmak için İsviçre’ye geldi. Ayşe Yavaş’ın babası 1960’lı yıllarda Türkiye’den İsviçre’ye gelen ilk işçilerden biri.  Aargau’daki sanayi şirketlerinde çalışan baba, bu şirketlerde Türkiye’den 70 kişiye iş buldu.

Ayşe Yavaş, kendi aile albümlerinden de yola çıkarak, uzun soluklu bir araştırma yaptı. Araştırma kapsamında, etnolog olan Gaby Fierz ile birlikte üç kuşaktan akraba ve tanıdıklarla görüştü.  Görüşmeciler Ayşe Yavaş’a ve Gaby Fierz’e, iş, çocukluk, okul, boş zaman, seyahat, aşk, evlilik ve aile gibi alanlara ilişkin deneyimlerini anlattılar. Ayşe Yavaş ile Gaby Fierz bu araştırmalarını bir sergi ile sanat severlere sunuyorlar.

Daha iyi bir yaşam sürmek arayışında olan Türkiyeli göçmenlerin sorunlarına eğinilen bu sergide, özel aile fotoğrafları ve hikayeler kullanılıyor. Sergi, İsviçre’ye “misafir işçi“ olarak gelenlerin kişisel yaşamlarına ve geldikleri döneme ilişkin fikirler sunuyor.

Aile albümünde, ilk dönemler gelen göçmen bir ailenin kızı olan Ayşe Yavaş’ın fotoğrafları da yer alıyor. Ayşe Yavaş’ın sergi için özel olarak hazırladığı fotoğraflar, çizim ve metinlerden oluşan sanatsal çalışmaları «Albüm-Albüm» «Ve Sonra Hayat Başladı» bölümlerinde görülebilir.

“Ve sonra hayat başladı”sergisinde görüşmeciler, iş, çocukluk, okul, boş zaman, seyahat, aşk, evlilik ve aile gibi alanlardaki deneyimlerini anlatıyorlar.

Yolda

Peki o dönem gelen aileler neler yaşadı? Neler umdu ve neler hissetti? Çocukları ve torunları bugün nasıl yaşıyor ve nasıl düşünüyorlar?

Kayıp yüzlere ve hikayelere yönelik olan bu fotografik-biyografik arayış, Ayşe Yavaş ile Gaby Fierz’i, Windisch, Brugg, Baden, Zürich’ten İstanbul Boğazı’na, Karadeniz’de Doğancılı’ya götürüyor. Arayış bugün de devam ediyor hala.

Yolda ile, sözlü röportajlardan alıntılarla gösterilen aile albümlerinden, röportaj yapılan kişilerin portrelerinden ve fotoğraflarından oluşan benzersiz bir koleksiyon oluşturuldu.

Bu sergideki görseller ve hikayeler, İsviçre tarihinin bir bölümünü yansıtan üç neslin deneyimlerine dayanıyor.

Tiyatro çalışması

“Ve sonra hayat başladı” isimli göç öyküsü tiyatro çalışması olarak da sunulacak. Daha önce yapılan röportajlar bu tiyatro oyununun temelini oluşturuyor.

Eleni Haupt, Beren Tuna ve Monika Varga tarafından sergilenecek olan oyunda, Türkiye kökenli göçmen bir ailenin üç kuşağı, iki ülke arasında olmanın nasıl birşey olduğunu anlatıyor.

theater Zürich’te sergilenecek olan oyunun gösterim tarihleri şöyle;

• 9 Kasım, Saat 19:00
• 12 Kasım, Saat 17:00
• 17 Kasım, Saat 19:00
• 30 Kasım, Saat: 19:00

Geniş bir programa sahip olan bu sergi ile ilgili daha fazla bilgi edinmek istyenler www.unddannfingdaslebenan.ch isimli internet sayfasından yararlanabilirler.

Fotoğraflar: Ayşe Yavaş, Aydın Sevinç