Raporda, işaret dilinin yasal olarak nasıl tanınması gerektiğinin yanı sıra, sağırların eğitime, işgücü piyasasına ve sağlık hizmetlerine katılımlarının nasıl daha da geliştirilebileceğine dair olanaklar da yer alıyor.
İşaret dili, konuşma diline eşdeğer bağımsız bir dil olarak tanınıyor. İsviçre’de yaklaşık 10 bin sağır insan, ilk dilleri olarak üç İsviçre işaret dilinden (Almanca, Fransızca, İtalyanca) birini kullanıyor.
Avrupa ülkelerinin çoğu artık bir veya daha fazla işaret dilini yasal olarak tanıyor. İsviçre, işaret dilini açıkça tanımayan ülkelerden biriydi. Düzenlemeler, istisnai olarak sadece Zürich ve Cenevre kantonlarının anayasalarında yer alıyordu.
Diğer ülkelerde olduğu gibi İsviçre’de de işaret dili yıllarca bastırılırken, sağır çocuklar ve gençler konuşma dilini öğrenmeye zorlandı. İşitme özürlüler ya da sağırlar 40 yıldır, dillerinin tanınması ve tanıtılması için aktif olarak kampanyalar yürütüyorlardı.
Federal Hükümet ve kantonlar işaret dilini teşvik edecek
Federal Hükümet ve kantonlar yaptıkları istişareler sonucunda, işitme özürlülerin günlük yaşamlarındaki işaret dilinin önemini kabul ettiler.
Engelliler için Fırsat Eşitliği Yasası kapsamındaki yeni düzenleme, federal yetkilileri işitme engelli ve sağır kişilerin ihtiyaçlarını dikkate almaya, önemli bilgileri işaret dilinde kullanıma sunmaya ve yetkililerle iletişime geçerken tercümanların masraflarını karşılamaya zorlarken, televizyon programlarına ve filmlere erişimi de kolaylaştıracak.
Engellilik sigortası ile, özellikle işaret dili tercümanları finanse edilerek, işitme engelli ve sağır kişilerin mesleki entegrasyonları teşvik edilecek. Federal Hükümet buna ek olarak, engellilerin federal yönetimde istihdam edilmesini de teşvik etmek istiyor.
Engelliler için Fırsat Eşitliği Yasası kantonları, işitme engelli çocukların, gençlerin ve yakınlarının uygun iletişim teknolojilerini öğrenmelerini sağlamakla da yükümlü kılıyor. Buna işaret dili de dahil.
Hükümet, Federal İçişleri Bakanlığı’na, işitme engelli örgütlerin yanı sıra federal ve kantonal kuruluşlarla diyaloğu genişletme talimatı da verdi.
