Dizi

ANNE FRANK GÜNLÜKLERİ İÇİN TELİF HAKLARI TARTIŞMASI

Şu sıra Hollanda Anne Frank Vakfı ile İsviçre Anne Frank Vakfı arasında Anne Frank günlüklerine ilişkin bir tartışma yaşanıyor. Tartışmanın konusu ise, Anne Frank’ın günlüğüne dair telif haklarının süresi.

Yasal olarak bir eserin ya da yapıtın telif hakları 70. yıldan sonra ortadan kalkıyor ve kullanımı anonim hale geliyor. Bu süre kimi ülkelerde 50 yıl da olabiliyor.

Anne Frank 1945 yılının Şubat ayında, Almanya’da bulunan Nazi toplama kampı Bergen Belsen’de hayatını kaybetmişti. Amsterdam Anne Frank Vakfı’na göre, 1942 yılının Haziran ayından itibaren Anne Frank tarafından yazılmaya başlanan günlükler, 70. yılını doldurdu ve kitabın telif hakları ortadan kalktı.

Merkezi Basel’de bulunan İsviçre Anne Frank Vakfı ise bu duruma itiraz ediyor ve; “Anne Frank’ın günlüğü üzerinde olan telif hakları kalkmadı, daha on yıllarca geçerli“ diyor ve telif haklarının Otto Frank üzerinden yürümesi gerektiğini ifade ediyor.

İsviçre Anne Frank Vakfı, Anne’nın babası Otto Frank tarafında kuruldu. İsviçreli Vakıfa göre, Otto Frank kitabın eş yazarı ve yayımcısı. Bu nedenle de kitapla ilgili telif hakları, Otto Frank’ın ölümünün 50. ya da 70. yılına kadar geçerli. Otto Frank 1980 yılında Basel’e bağlı Birsfelden’da ölmüştü.

Otto Frank söz konusu günlüğü ilk olarak 1947 yılında yayımladı ve kızı Anne Frank’ın yazıları üzerindeki telif haklarını korumak için 1960 yılında da İsviçre’de Anna Frank Vakfını kurdu. İsviçre Anna Frank Vakfı kurulduğundan bu yana milyonlarca Euro gelir elde etti.

Vakıf sözcüsü Yves Klugmann, telif ahklarından elde edilen bu gelirlerin yardım kuruluşlarına aktarıldığını belirtiyor ve şöyle diyor; “Bu olay hiç bir şekilde para ile ilgili değil, vakıf gönüllüler tarafında ayakta tutuluyor. Üstelik biz Otto Frank’ı eş yazar olarak görüyoruz”.

Amsterdam Anne Frank Vakfı da Otto Frank tarafından kurulmuştu. 1957 yılında kurulan bu vakfın amacı ise Amsterdam’da bulunan Frank ailesinin evinin yıkılmamasıydı. Frank ailesi söz konusu evde Ağustos 1944 yılına kadar saklanmıştı. Amsterdam merkezinde bulunan ve Anne Frank Evi olarak geçen bu yerin temel özellikleri; eğitici olması, savaşların korkunç yüzünü sergilemesi ve Anne Frank’in hikayesinin yayılması.

Hukukçulara göreyse, Otto Frank’ın eş yazarlığı sadece mahkeme kararı ile kabul görebilir. Telif Hakları Uzmanı ve Amsterdam Üniversitesi Araştırma Görevlisi Stef van Gompel; “İsviçre Vakfı’nın Otto Frank’ı eş yazar olarak belirlemesi sadece kendilerini bağlar ve hiç bir hukuki dayanağı yoktur“ diyor. Van Gompel’e göre Otto Frank’ın mahkeme tarafından eş yazar olarak kabul görülmesi neredeyse imkansız. Ancak 1986 yılında bulunan Anne Frank’ın hiç yayımlanmamış yeni yazıları belki istisnai bir durum oluşturabilir.

Amsterdam Anne Frank Vakfı ve Hollanda Tarihi Huygens Enstitüsü Anne Frank’ın yeni bulunan günlükleri üzerine bir bilimsel araştırma yürütüyor. Bu araştırma sonucunun ne zaman yayınlanacağına dair herhangi bir tarih verilmiş değil.

 

 

 

 

 

 

 

Etiketler
devam etmek için tıklayın

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Kapalı
Kapalı